xử lí thường vụ
Definition
- Noun (Diplomacy):
- Chargé d'affaires ad interim: A diplomatic title for an official who temporarily leads a diplomatic mission (like an embassy) in the absence of the ambassador or chief of mission. This person handles the routine, day-to-day affairs of the mission.
- Officer in charge of routine affairs: More generally, a person appointed to manage the regular, ongoing duties within an organization or government body.
Usage Examples
- Noun:
- Khi đại sứ về nước, ông ấy được cử làm xử lí thường vụ. (When the ambassador returned home, he was appointed as the chargé d'affaires ad interim.)
- Phó giám đốc sẽ đảm nhiệm vai trò xử lí thường vụ trong thời gian giám đốc đi công tác. (The deputy director will assume the role of handling routine affairs while the director is on a business trip.)
Advanced Usage
- The term is most formally and commonly used in a diplomatic context. In other organizational contexts, it may be described with phrases like "acting head" or "officer in charge of daily operations."
Variants and Related Words
- Chargé d'affaires (n): A permanent diplomatic rank below an ambassador, but "xử lí thường vụ" specifically implies a temporary, acting capacity.
- Quyền đại sứ (n): Acting ambassador.
- Điều hành công việc thường ngày (v): To manage day-to-day affairs.
Synonyms
- Acting head (of a mission).
- Officer in charge.
- Temporary chief of mission.
Related Terms
- Đại sứ: Ambassador.
- Công việc thường ngày: Routine affairs, daily business.
- Quyền hạn: Authority (in an acting capacity).